Oleh : Tgk Diyueb Bruek
========================================
Aneuk cempala ,ateueh bak sukon,
Ateueh bak lason, na tulo dara.
Mula phon haba, Assalamu`alaikum.
Wareh ngon kawoem, bandum lon sapa
Toe bineh pasi, meuriti aron.
Kayee ijo on, toe bineh rimba.
Bacut meuhaba, di dalam panton.
Meu`ah keu ulon, meunyo na gasa.
Ureueng kulah bu, laju geuchoet on.
Ureueng seumabon, ka geurah ija.
Pakek sampiran , karangan panton
Bareh ateueh phon, peue laen rika.
Di lhoekseumawe, na PT. Aron.
Meugah lhok sukon , bangunan kana.
Dua bareh yuep, meukeusot alon.
Peue tema panton, sinan peunyata.
Ateueh bak langsat, ulat meu ayon.
Meu ek ngon meutron , angen peudoda.
Nyo sastra Aceh, bereh beu muphom.
Pakiban panton, cara meurika
PELAJARAN-PELAJARAN PANTOEN
===========================================
“Peulajaran keu 1 “
Oleh: Prof.Dr.Tgk.Diyuen Bruek. Cakologi
“Kaidah-Kaidah Pantoen”
Panton dan Syae Aceh teuduek lam saboh rungke nibak peut boeh bareh,( Bareh sa, bareh dua,lhe ngoen peut ) bareh phon beukeunong buhu deungan bareh lhe, bareh keudua beukeunoeng buhu ngoen bareh keupuet, …….panton yang jroeh atawa indah mayang mutu jih,….. bareh sad an bareh keudua, geucanek Asoe, bareh lhe ngoen peut geucanek Maksud dan ibarat yang bermakna filsafat( Peupatah atawa Nasehat ) panton na sit geukheun seubagoe haba meu aluet
Contoh Rungkee peut :
Bungoeng jeumpa, keumang meutabu
Bungoeng Mulu, Keumang Meubanja
Ka meurumpoek, yang sabe meutu
Lage cut mulu, ngon Malem Dewa
Seulaen panton peut Bareh Na sit Panton yang geukheun rungkee Nam :
Contoh jih :
Adie adie di peukan pidie
Aneuh geuluntie dicoh coh boh nga
Ija di Aceh jaroem di pidie
Han ek lon geunyie ija krong sutra
Ija peulangi bineh meugeunyie
Kasab meuguntie meujampu sutra
Seulaen nibak panton yang peut dan Nam bareh/rungke na sit panton yang rungke lapan
Contoh :
Kamoe geuniet lantui
Wate geungui saja mulia
Ngoen lheuh geuplah kayee
Dalam abee geugeulawa
Oh geumublang sabe geu uroeh
Wate keumukoh kayem geumaba
Oh lheuh jiwoe pade dalam kroeng
Top kekeubong geuboh boh muka
Seulaen panton peut, Nam, dan lapan rungke na sit panton yang 12 (dua blah ) Rungke .
Panton seulaen geubagi meunuroet bareh atau rungke , pantone na sit geubagi meunuroet mutu Panton yaitu panton Nasehat dan panton Geundrang atawa panton Geudumbak yaitu panton panton panton keu gura gura yang dilamjih jitamoeng haba bakhee
Contoh :
Itam itan si aneuk bayam
Neubri sireugam lon keunuek tabu
Han pue neukalon rupa lon hitam
Neudoem simalam ngat neu eu laku
“ PEULAJARAN KEU 2 “
Oleh: Prof.Dr.Tgk.Diyuen Bruek. Cakologi
*Kaidah panton dan hikayat
“ Pantoen “ dalam peunulisan pantone na padum padum boeh hai yang harus geutanyoe perhatikan :
1, Bareh/rungke 1 harus beumeupakhoek ngoen Bareh/rungke 3
2. Bareh /rungke 2 harus beumeupakhoek ngoen Bareh/rungke 4
3, Bareh/rungke 1 dan bareh/rungke 2 Taboeh Canek Asoe ………….Contoh
Bareh /rungke 1 = Yang peugoet tape jeut beurang kasoe
Bareh/Rungke 2 = Yang peugoet ragoe susah tamita
4. Bareh/rungke keu 3 dan Bareh/rungke keu 4 Taboeh maksud/Tujuan ….Contoh
Bareh/Rungke 3 = Calon Gubernur jeut Beurang kasoe
Bareh/Rungke 4 = Yang peugoet nanggroe neupileh sigra
*Peunulisan hikayat pada prinsipnya sama sepeti penulisan panton namun na 4 hal yang peunteng yang harus jitamoeng u dalam hikayat yaitu :
1, Pujoe/syukur
2. Seulawuet
3. Saleum
4. Asoe/Maksud/Tujuan
5. Peunutoep
Catatan : seutiap/ Wate geurubah buhu atau pakhoe harus tapeugah dile………Contoh :
Mangat kuwah ie gule on muroeng
Kuwah boeh jantoeng ngoen eungkoet paya
Lon gantoe buhu meu ah deungoen ong
Mangat meusamboeng ujoeng calitra,
~ CA-E CARA MEU-PANTON ~
(Meunurot : Akhbar Al-Mutawassila)
=====================================
Nyoe bacut, cara nibak lon
Kaedah Panton, meunoe syedara
Beuna Buhu,dan Pakhoek Panton
Supaya meu-alon, watee tabaca
Dalam panton, beuna sampiran
Dilikot nibak nyan, Asoe haroh na
Bareh yang phon, ngon 3 beusaban
Bareh ke 2 hai rakan, ngon 4 beusama
Akhe bareh phon, ngoen teungoh 2 susunan
Seureuta hai rakan, 3 dan teungoh 4 beusama
Nyan keuh Buhu, meunan geupeunan
Gunci ke-indahan, dalam meurika
Lagee nyan cara, aturan meupanton
Nyang ulon peuphoem, ALA SIKADA
Tapeugot panton, Haroeh meu-alon
Bek Lagee Jarjit Rhon, aneuk miet Malaysia
PELAJARAN-PELAJARAN PANTON
(Meunurut Tgk. Diyueb Bruek/Sulaiman A. Gani)
“Peulajaran keu 1 “
“Kaidah-Kaidah Pantoen”
Panton dan Syae Aceh, teuduek lam saboh rungke, nibak 4 boeh bareh,( Bareh 1, bareh 2,3 ngoen peut ) bareh PHON beukeunong buhu deungan bareh LHEE, bareh KEUDUA beukeunoeng buhu ngoen bareh KEUPEUT, Panton yang JROEH atawa INDAH, manyang MUTU jih,….. bareh SA dan bareh KEUDUA, GEUCANEK ASOE, bareh LHEE ngoen PEUT geucanek MAKSUD dan IBARAT yang bermakna FILSAFAT ( peupatah atawa Nasehat ) panton na sit geukheun seubagoe HABA MEU-ALUET :
Contoh Rungkee 4:
Bungoeng jeumpa, keumang meutabu
Bungoeng Mulu, Keumang Meubanja
Ka meurumpoek, yang sabe meutu
Lage cut mulu, ngon Malem Dewa
Seulaen panton peut Bareh Na sit Panton yang geukheun rungkee 6 :
Contoh jih :
Adie adie di peukan pidie
Aneuh geuluntie dicoh coh boh nga
Ija di Aceh jaroem di pidie
Han ek lon geunyie ija krong sutra
Ija peulangi bineh meugeunyie
Kasab meuguntie meujampu sutra
Seulaen nibak panton yang peut dan Nam bareh/rungke na sit panton yang rungke 8,Contoh :
Kamoe geuniet lantui
Wate geungui saja mulia
Ngoen lheuh geuplah kayee
Dalam abee geugeulawa
Oh geumublang sabe geu uroeh
Wate keumukoh kayem geumaba
Oh lheuh jiwoe pade dalam kroeng
Top kekeubong geuboh boh muka
Seulaen panton 4, 6, dan 8 rungke na sit panton yang 12 (dua blah ) Rungke .
Panton seulaen geubagi meunuroet bareh atau rungke , panton na sit geubagi meunuroet mutu Panton yaitu panton Nasehat dan panton Geundrang atawa panton Geudumbak yaitu panton keu gura gura yang didalam jih jitamoeng haba bakhee .
Contoh :
Itam itam, si aneuk bayam
Neubri sireugam, lon keunuek tabu
Han pue neukalon, rupa lon hitam
Neudoem simalam ,ngat neu-eu laku
“Ulee ulee Pakhoek “
========================
1. Mayang Meuhayak pucak blang galang
Gampoeng lheu simpang kubu Syuhada
2. Rame di pasi urueng keumawe
Rame dalam gle urueng meurusa
3. Bukoen le saying,subang ban loen bloe
Leukang peunatroe saying loen raya
4. Bukan loen saying tok tok beuragoe
Teungoeh jipho pho keunoeng geulawa
5. Di langet manyang meutabu bintang
Buluen Cahya trang wate purnama
6. Bukan lon sayang bintang peureuseh
Jiduek meutindeh ngoen bintang kala
7. Lam krueng peusangan urueng keumawe
Ka jikap bace ngoen seupat cina
8. Dilhoek semawe na PT Aroen
Sampoe lhok sukon jipasang pipa
9. Dalam krueng jeunib na udueng galah
Dalam krueng pandrah bate meucula
10. Jimeusu reudoek teungoeh coet uroe
Tanda lam nanggroe ji ek ie raya
11. Tutue krueng tingkeum baot jih beusoe
Tutue krueng panjoe baot teumbaga
12. Takoeh bule joek puta keu taloe
Tapileh duroe bek jeut binasa
13. Kulu gurute meulhee ngoen paroe
Wilayah sagoe Meureuhom daya
14. Bak PT. Aron langsoeng dicoek gah
Pabrek keureutah simpang KKA
15. Keumang bungoeng pik wate uroe troen
Di pante sukon kaye meudama
16. Meukrueng peusngan deungoen geureutoe
Pucoek meusaho gunoeng geureudoeng
17. Gunoeng gle ulue bak ceu seulawah
Lampanah leungah bak ceu lam teuba
18. Reudoek dalam gle ujuen ka tep top
Gajah dimeuroet on capa paya
19.Meugah di matang Ahmat keurobat
Geutah keureusat ubat pure kra
20. Urueng pip rukok keu tumpang bibi
Urueng jep kupi keu tumpang mata
21. Mangat pisang thoek tatamah eumpieng
Bulukat boeh drien santan ie saka
22. Gunoeng seulawah dua meujantang
Saboeh yang Agam, saboeh yang dara
23. Mangat that lincang boeh mamplam putik
Lawan kuah pliek boeh itiek masen
===========0000===============
========================================
Aneuk cempala ,ateueh bak sukon,
Ateueh bak lason, na tulo dara.
Mula phon haba, Assalamu`alaikum.
Wareh ngon kawoem, bandum lon sapa
Toe bineh pasi, meuriti aron.
Kayee ijo on, toe bineh rimba.
Bacut meuhaba, di dalam panton.
Meu`ah keu ulon, meunyo na gasa.
Ureueng kulah bu, laju geuchoet on.
Ureueng seumabon, ka geurah ija.
Pakek sampiran , karangan panton
Bareh ateueh phon, peue laen rika.
Di lhoekseumawe, na PT. Aron.
Meugah lhok sukon , bangunan kana.
Dua bareh yuep, meukeusot alon.
Peue tema panton, sinan peunyata.
Ateueh bak langsat, ulat meu ayon.
Meu ek ngon meutron , angen peudoda.
Nyo sastra Aceh, bereh beu muphom.
Pakiban panton, cara meurika
PELAJARAN-PELAJARAN PANTOEN
===========================================
“Peulajaran keu 1 “
Oleh: Prof.Dr.Tgk.Diyuen Bruek. Cakologi
“Kaidah-Kaidah Pantoen”
Panton dan Syae Aceh teuduek lam saboh rungke nibak peut boeh bareh,( Bareh sa, bareh dua,lhe ngoen peut ) bareh phon beukeunong buhu deungan bareh lhe, bareh keudua beukeunoeng buhu ngoen bareh keupuet, …….panton yang jroeh atawa indah mayang mutu jih,….. bareh sad an bareh keudua, geucanek Asoe, bareh lhe ngoen peut geucanek Maksud dan ibarat yang bermakna filsafat( Peupatah atawa Nasehat ) panton na sit geukheun seubagoe haba meu aluet
Contoh Rungkee peut :
Bungoeng jeumpa, keumang meutabu
Bungoeng Mulu, Keumang Meubanja
Ka meurumpoek, yang sabe meutu
Lage cut mulu, ngon Malem Dewa
Seulaen panton peut Bareh Na sit Panton yang geukheun rungkee Nam :
Contoh jih :
Adie adie di peukan pidie
Aneuh geuluntie dicoh coh boh nga
Ija di Aceh jaroem di pidie
Han ek lon geunyie ija krong sutra
Ija peulangi bineh meugeunyie
Kasab meuguntie meujampu sutra
Seulaen nibak panton yang peut dan Nam bareh/rungke na sit panton yang rungke lapan
Contoh :
Kamoe geuniet lantui
Wate geungui saja mulia
Ngoen lheuh geuplah kayee
Dalam abee geugeulawa
Oh geumublang sabe geu uroeh
Wate keumukoh kayem geumaba
Oh lheuh jiwoe pade dalam kroeng
Top kekeubong geuboh boh muka
Seulaen panton peut, Nam, dan lapan rungke na sit panton yang 12 (dua blah ) Rungke .
Panton seulaen geubagi meunuroet bareh atau rungke , pantone na sit geubagi meunuroet mutu Panton yaitu panton Nasehat dan panton Geundrang atawa panton Geudumbak yaitu panton panton panton keu gura gura yang dilamjih jitamoeng haba bakhee
Contoh :
Itam itan si aneuk bayam
Neubri sireugam lon keunuek tabu
Han pue neukalon rupa lon hitam
Neudoem simalam ngat neu eu laku
“ PEULAJARAN KEU 2 “
Oleh: Prof.Dr.Tgk.Diyuen Bruek. Cakologi
*Kaidah panton dan hikayat
“ Pantoen “ dalam peunulisan pantone na padum padum boeh hai yang harus geutanyoe perhatikan :
1, Bareh/rungke 1 harus beumeupakhoek ngoen Bareh/rungke 3
2. Bareh /rungke 2 harus beumeupakhoek ngoen Bareh/rungke 4
3, Bareh/rungke 1 dan bareh/rungke 2 Taboeh Canek Asoe ………….Contoh
Bareh /rungke 1 = Yang peugoet tape jeut beurang kasoe
Bareh/Rungke 2 = Yang peugoet ragoe susah tamita
4. Bareh/rungke keu 3 dan Bareh/rungke keu 4 Taboeh maksud/Tujuan ….Contoh
Bareh/Rungke 3 = Calon Gubernur jeut Beurang kasoe
Bareh/Rungke 4 = Yang peugoet nanggroe neupileh sigra
*Peunulisan hikayat pada prinsipnya sama sepeti penulisan panton namun na 4 hal yang peunteng yang harus jitamoeng u dalam hikayat yaitu :
1, Pujoe/syukur
2. Seulawuet
3. Saleum
4. Asoe/Maksud/Tujuan
5. Peunutoep
Catatan : seutiap/ Wate geurubah buhu atau pakhoe harus tapeugah dile………Contoh :
Mangat kuwah ie gule on muroeng
Kuwah boeh jantoeng ngoen eungkoet paya
Lon gantoe buhu meu ah deungoen ong
Mangat meusamboeng ujoeng calitra,
~ CA-E CARA MEU-PANTON ~
(Meunurot : Akhbar Al-Mutawassila)
=====================================
Nyoe bacut, cara nibak lon
Kaedah Panton, meunoe syedara
Beuna Buhu,dan Pakhoek Panton
Supaya meu-alon, watee tabaca
Dalam panton, beuna sampiran
Dilikot nibak nyan, Asoe haroh na
Bareh yang phon, ngon 3 beusaban
Bareh ke 2 hai rakan, ngon 4 beusama
Akhe bareh phon, ngoen teungoh 2 susunan
Seureuta hai rakan, 3 dan teungoh 4 beusama
Nyan keuh Buhu, meunan geupeunan
Gunci ke-indahan, dalam meurika
Lagee nyan cara, aturan meupanton
Nyang ulon peuphoem, ALA SIKADA
Tapeugot panton, Haroeh meu-alon
Bek Lagee Jarjit Rhon, aneuk miet Malaysia
PELAJARAN-PELAJARAN PANTON
(Meunurut Tgk. Diyueb Bruek/Sulaiman A. Gani)
“Peulajaran keu 1 “
“Kaidah-Kaidah Pantoen”
Panton dan Syae Aceh, teuduek lam saboh rungke, nibak 4 boeh bareh,( Bareh 1, bareh 2,3 ngoen peut ) bareh PHON beukeunong buhu deungan bareh LHEE, bareh KEUDUA beukeunoeng buhu ngoen bareh KEUPEUT, Panton yang JROEH atawa INDAH, manyang MUTU jih,….. bareh SA dan bareh KEUDUA, GEUCANEK ASOE, bareh LHEE ngoen PEUT geucanek MAKSUD dan IBARAT yang bermakna FILSAFAT ( peupatah atawa Nasehat ) panton na sit geukheun seubagoe HABA MEU-ALUET :
Contoh Rungkee 4:
Bungoeng jeumpa, keumang meutabu
Bungoeng Mulu, Keumang Meubanja
Ka meurumpoek, yang sabe meutu
Lage cut mulu, ngon Malem Dewa
Seulaen panton peut Bareh Na sit Panton yang geukheun rungkee 6 :
Contoh jih :
Adie adie di peukan pidie
Aneuh geuluntie dicoh coh boh nga
Ija di Aceh jaroem di pidie
Han ek lon geunyie ija krong sutra
Ija peulangi bineh meugeunyie
Kasab meuguntie meujampu sutra
Seulaen nibak panton yang peut dan Nam bareh/rungke na sit panton yang rungke 8,Contoh :
Kamoe geuniet lantui
Wate geungui saja mulia
Ngoen lheuh geuplah kayee
Dalam abee geugeulawa
Oh geumublang sabe geu uroeh
Wate keumukoh kayem geumaba
Oh lheuh jiwoe pade dalam kroeng
Top kekeubong geuboh boh muka
Seulaen panton 4, 6, dan 8 rungke na sit panton yang 12 (dua blah ) Rungke .
Panton seulaen geubagi meunuroet bareh atau rungke , panton na sit geubagi meunuroet mutu Panton yaitu panton Nasehat dan panton Geundrang atawa panton Geudumbak yaitu panton keu gura gura yang didalam jih jitamoeng haba bakhee .
Contoh :
Itam itam, si aneuk bayam
Neubri sireugam, lon keunuek tabu
Han pue neukalon, rupa lon hitam
Neudoem simalam ,ngat neu-eu laku
“Ulee ulee Pakhoek “
========================
1. Mayang Meuhayak pucak blang galang
Gampoeng lheu simpang kubu Syuhada
2. Rame di pasi urueng keumawe
Rame dalam gle urueng meurusa
3. Bukoen le saying,subang ban loen bloe
Leukang peunatroe saying loen raya
4. Bukan loen saying tok tok beuragoe
Teungoeh jipho pho keunoeng geulawa
5. Di langet manyang meutabu bintang
Buluen Cahya trang wate purnama
6. Bukan lon sayang bintang peureuseh
Jiduek meutindeh ngoen bintang kala
7. Lam krueng peusangan urueng keumawe
Ka jikap bace ngoen seupat cina
8. Dilhoek semawe na PT Aroen
Sampoe lhok sukon jipasang pipa
9. Dalam krueng jeunib na udueng galah
Dalam krueng pandrah bate meucula
10. Jimeusu reudoek teungoeh coet uroe
Tanda lam nanggroe ji ek ie raya
11. Tutue krueng tingkeum baot jih beusoe
Tutue krueng panjoe baot teumbaga
12. Takoeh bule joek puta keu taloe
Tapileh duroe bek jeut binasa
13. Kulu gurute meulhee ngoen paroe
Wilayah sagoe Meureuhom daya
14. Bak PT. Aron langsoeng dicoek gah
Pabrek keureutah simpang KKA
15. Keumang bungoeng pik wate uroe troen
Di pante sukon kaye meudama
16. Meukrueng peusngan deungoen geureutoe
Pucoek meusaho gunoeng geureudoeng
17. Gunoeng gle ulue bak ceu seulawah
Lampanah leungah bak ceu lam teuba
18. Reudoek dalam gle ujuen ka tep top
Gajah dimeuroet on capa paya
19.Meugah di matang Ahmat keurobat
Geutah keureusat ubat pure kra
20. Urueng pip rukok keu tumpang bibi
Urueng jep kupi keu tumpang mata
21. Mangat pisang thoek tatamah eumpieng
Bulukat boeh drien santan ie saka
22. Gunoeng seulawah dua meujantang
Saboeh yang Agam, saboeh yang dara
23. Mangat that lincang boeh mamplam putik
Lawan kuah pliek boeh itiek masen
===========0000===============
0 komentar:
Posting Komentar