Pages


Jumat, 25 Oktober 2013

BERPANTUN DI ACARA PROSESI ADAT


===============================
            Pada pelaksanaan di berbagai acara, dan prosesi adata aceh yang berkenaan dengan perkawinan mulai dari meminang sampai acara puncak yaitu antar mempelai pria ke rumah mempelai perempuan, “ Intat Linto” samapai penyerahan linto,banyak kita temukan dialog- dialog yang penuh dengan bahasa sastra dan pantun, misalnya disaat seumapa, dan penyerahan Dara Baro.
            Pantun – pantun yang dikeluarkan oleh tokoh yang mahil tentang itu cukup menarik dan penuh peribahasa dan santun, dalam percakapan yang dilontarkan oleh tokoh masing- masing.
            Pantun adalah bahasa yang menggunakan sampiran “ paseue” dalam bahasa aceh, jadi kalau seseorang yang berpantun tidak menggunakan sampiran itu bukan pantun namanya tapi berbicara logat pantun dan berirama pantun, yang dimaksud sampiran dua baris yang diatas belum masuk kepada tema atau tujuan yang dimaksud.
Contoh :
            Reudok di langet , get that rot ujeuen
            Sinyak theuen tayeuen,  meu ie kapeunoh
            Linton yang meuba , ka troh u bak leuen
Bek le neupeutheun,  wahe bisan jroeh

Itu contoh pantun, dan contoh yang bukan pantun atau berbicara dengan logat dan irama pantun misalnya,

“ Nibak uroe nyoe, kamoe ngon rakan
Saboh rombongan,  linto meujak ba
Neupeuizin kamoe,  tamong u dalam
Nibak cut intan,  linto meujak ba”

Inilah uraian singkat sekilas tentang pantun yang digunakan di berbagai acara prosesi adat aceh. Berikut contoh –contoh pantun di bawah ini misalnya pantun waktu meminang seorang perempuan oleh tokoh yang disebut seulangke.
Contoh :
Peuraho raya,  bungka u sabang
Jipeudieng barang,  bajee ngon ija
Hajat u lon troh,  keunoe bak cut bang
Nyang bungong keumang,  lon jak peunyata

Meugah di laot,  riboet geulumbang
Jalo meulayang,  meupuseng gisa
Peue na soe tanda,  bungong got keumang
Nyo goeh na kumbang,  bak kamoe teuka,

Itu sebagai contoh pantun yang biasanya spontan dari tokoh yang berbicara di setiap adat, dan pantun itu digunakan apabila pertanyaan atau jawaban kemudian pada acara seumapa disitu banyak pantun- pantun yang selalu keluar spontan dari orang yang sudah mahir dalam seumapa dan selalu berbicara dengan bahasa sastra bersajak misalnya acara intat linto di mulai dari pihak linto.
Contoh :
Bait pertama tidak termasuk pantun karena tidak menggunakan sampiran dan paseue karena di mulai dengan kalimat salam, bait yang yang kedua baru berpantun dan seterusnya ada yang berpantun ada juga tidak berpantun tapi dengan irama gaya berpantun,
Assalamualaikum kawom keurabat
Saleum horeumat bak kamoe teuka
Kamoe katroh jioh di teumpat
Keunoe beurangkat linto meujak ba

Ranub seulaseh meutindeh urat
Kakamoe lipat lam bate meuba
Sideh di Gampong kamoe beurangkat
Wareh keeurabat syedara lingka

Ateuh bak panah na leumah ulat
Ateuh bak langsat na ticem pala
Geuchik ngon teungku peutua adat
Ohlheueh nyan meuhat keutuwa pemuda

Di langet manyang bintang meuhambo
Cah ya leupah le tae u donya
Hai tuan bisan neubuka pinto
Nyoe linto baro keu noe kateuka

Toe binah rumoh na naleung sambo
Ateuh bak sawo aneuk cempala
Bek trep nibak leuen nyoe teungku linto
Sayang bisan e dalam uroe kha

Aneuk leuek meusu ateuh bak panah
Aneuk tiwah ateueh bak ara
Kadang na gasa haba lon peugah
Lon lakee meuah bak kawom dumna

Di cong bak rambot di meulot tiwah
Sayeup ka patah hana le daya
Sikada bak lon etnoe sipatah
Bak ureueng langkah rombongan teuka

Itu sebagai contoh pantun, pantun pantun yang di mulai dari pihak linto dan berikut contoh pantun- pantun dari pihak dara baro.

Contoh :
Assalamualaikum salam rombongan linto
Katrok neulalo keunoe neuteuka
            Cit hana trep le meubuka pinto
            Tapi teungku e siat neusaba

Leupah that tajam sikin penyuko
Leuheun rakan e teusie anggota
Seulamat katroh po linto baro
Geuwoe bak judo dalam istana

Ateuh bak rambot tupe meulumpat
Ateueh bak langsat tulo meudoda
Bacut meusu eue teungku beurangkat
Pakon ka teulat keunoe troh teuka

Musem timu tameupukat
Musem barat ta seumuga
Peue na halangan bak beurangkat
Kamoe gundah that hai bisan teuka

Tajak u haji talingka kakbah
Tapubuet beusah rukon samporna
Bacut meusu eue bak linto ceudah
Cuba neupeugah teuntang Agama

Meusjid raya hayeue si leupah
Tujoh boh kubah bak teungoh kuta
Etna pendidikan di linto ceudah
Cuba neupeugah wahe syekhuna

Manyang takalon gunong Seulawah
Meujan tan leumah di top le awan
Etnoe bak ulon haba sipatah
Meulakee meuah meunyoe na gasa

Kemudian dan seterus nya di setiap ada pertanyaan dan jawaban tetap dengan pantun dan juga bagi yang menjawab tetap menggunakan deungon bahasa pantun misalnya pada acara penyerahan linto.”

Di dalam laot eungkot meukawan
Karonya Tuhan han troh tahingga
Linto kamoe ba muda rupawan
Goh na pikeran tulong neubina

Masak boh kayee jeut keumakanan
Meunyoe masak blang jeuet taseumula
Beuna neuikot karot teguran
Neubi ajaran ngon bijaksana

Kemudian jawaban dari pihak yang meunerima yaitu tokoh gampong tersebut juga menjawab dengan bahas berpantun misalnya,:

Tacop ija ngon kilang beusoe
Silam ngon jaroe bak santai sutra
Linto teungku ba nibak uroe nyoe
Meunorot kamoe cit hana cupa

            Dibanda aceh ureung meupudoe
            Geujak ngon geuwoe ta-eu tiep masa
            Lagee teungku kheun kakamoe deungo
            Beutoi meupeunyoe salah meu aja
           
Begitulah sekilas tentang penggunaan pantun- pantun di berbagai acara adat istiadat di Aceh semoga dapat dipahami dan berguna untuk kita semua dalam rangka kita lestarikan adat dan seni budaya Aceh.
                                                                                                 Banda Aceh  23  Oktober 2013
                                                                                                 =====================













1 komentar:

Komentar FB :